-
1 бочкорозливний
-
2 бочка
ж1) barrel, cask, keg; ( для вина) tunбочка для прісної води мор. — gang-cask
бочка пива — ale-barrel ( 36 галонів); barrel of beer
бочка ротора — field body, rotor body
2) ав. ( авіаційна фігура) roll3) мор. buoy -
3 понабивати
понабивати обручі на бочку — to bind a cask with hoops; to hoop a cask
-
4 барило
сbarrel, cask; keg, coop, tub -
5 бочонок
-
6 винна бочка
-
7 дерев'яна бочка
wooden cask, coopered wooden container, ( місткістю більше 227 л) hogshead, tierce -
8 контейнер
-
9 наливати
= налитиto pour in(to); ( y пляшку) to fill; (проливати на підлогу, землю) to spillналивати в бочки — to barrel, to cask
-
10 обруч
-
11 остов
-
12 розливати
= розлити1) ( пролити) to spill2) ( наливати) to pour out; ( метал у форми) to teem; to decant; ( в пляшки) to bottle -
13 укладати
= укластиукладати в бочку — to barrel, to cask
2) ( волосся) to arrange; ( в перукарні) to style3) (договір, угоду, пакт) to concludeукладати договір суборенди — to sublease, under-lease
укладати угоду (з ким-небудь) — to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal ( with), to do a deal ( with), to make a deal ( with); to covenant
укладати союз (з ким-небудь) — to enter into an alliance ( with), to contract an alliance ( with)
4) ( бути автором) to compose, to compileукладати словник — to compose ( to compile) a dictionary
-
14 утірний
утірний верстат — barrel crozing machine, croze, crozer, stave-crozing machine
утірний обруч (бочки) — chime, chime hoop, head hoop
См. также в других словарях:
Cask ale — or cask conditioned beer is the term for unfiltered and unpasteurised beer which is conditioned (including secondary fermentation) and served from a cask, usually without additional nitrogen or carbon dioxide pressure. Cask ale may also be… … Wikipedia
Cask strength — (also known as barrel proof ) is a term used in whisky making to describe the strength of whisky in the cask during maturation. This strong whisky is not the whisky that is usually bottled, as at cask strength the whisky isn t as drinkable. Most… … Wikipedia
Cask — (k[.a]sk), n. [Sp. casco potsherd, skull, helmet, prob. fr. cascar to break, fr. L. Quassure to break. Cf. {Casque}, {Cass}.] 1. Same as {Casque}. [Obs.] [1913 Webster] 2. A barrel shaped vessel made of staves headings, and hoops, usually fitted… … The Collaborative International Dictionary of English
Cask — Cask, v. t. To put into a cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cask — mid 15c., from M.Fr. casque cask, helmet, from Sp. casco skull, cask, helmet, originally potsherd, from cascar to break up, from V.L. *quassicare, frequentative of L. quassare to shake, shatter (see QUASH (Cf. quash)). The sense evolution is… … Etymology dictionary
cask — [kask, käsk] n. [ME caske < Fr casque < Sp casco, potsherd, cask, helmet < cascar, to break < VL * quassicare, to break, freq. of L quassare: see QUASH2] 1. a barrel of any size made of staves, esp. one for liquids 2. the contents of… … English World dictionary
cask'-conditioned — adjective (of beer) continuing to ferment and mature in the cask after brewing • • • Main Entry: ↑cask … Useful english dictionary
Cask of monte cristo — could refer to:*The Cask of Amontillado, a short story by Edgar Allan Poe, concerns the deadly revenge taken by the narrator on a friend *The Count of Monte Cristo, a novel by Alexandre Dumas, père , about a sailor s plan for revenge … Wikipedia
cask — [kɑːsk ǁ kæsk] noun [countable] a container for liquids, especially in the beer and wine trades: • The wine is transported in casks and bottled in London … Financial and business terms
cask — [ka:sk US kæsk] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: casque helmet , from Spanish casco broken piece of a pot, skull, helmet , from cascar to break ] a round wooden container used for storing wine or other liquids, or the amount of liquid that… … Dictionary of contemporary English
Cask — (spr. käsk), nordamerik. Flüssigkeitsmaß, zu 32 alten Wein Gallons = 121,13 l … Kleines Konversations-Lexikon